Terms & Conditions
Varausehdot Suomeksi sivun lopussa.
Booking terms (English)
These terms apply to bookings made directly at villasivakka.com. Bookings made through Airbnb or another platform follow that platform's terms.
1. Who you book with
Villa Sivakka is rented out by Juha Kronqvist, 00520 Helsinki, Finland. The cabin is at Äkäslompolontie 874, Muonio. Contact: Juha, +358 41 466 0309, villasivakka@gmail.com.
2. Price and what it includes
Prices are in euros. No VAT is charged, as the owner is not VAT-registered.
The price includes up to 4 guests, both cabins (the main cabin and the lower cabin), the lakeside sauna, the rowing boat, winter gear (snowshoes and sledges), bed linen and towels, electricity, Wi-Fi and two baskets of firewood. A cleaning fee of €250 is added to each booking. It covers final cleaning and laundry, but please leave the cabin tidy as described in the Guest Guide.
The 5th and 6th guest cost €30 per night each.
Extra firewood is €10 per bag, paid at the cabin.
Stays of 7 nights or more get 10% off, and stays of 28 nights or more get 15% off.
3. Payment
Reservation fee: 30% of the total price, paid by card when you book. Your booking is confirmed once the fee is paid.
Balance: the remaining 70% is due 14 days before arrival. You get a payment link with your booking confirmation and again by email 14 days before arrival. You can pay any time before the due date.
Late bookings: if you book less than 14 days before arrival, the balance is due straight away. You get the payment link with your booking confirmation.
If the balance is not paid within 5 days of the due date and a reminder, we may cancel the booking. The reservation fee is not refunded.
4. If you cancel
The reservation fee is non-refundable.
The balance is non-refundable once it is due (14 days before arrival).
In practice: cancel more than 14 days before arrival and you lose the 30% reservation fee. Cancel later, or don't arrive, and you pay the full price.
We strongly recommend travel insurance that covers cancellation.
We don't refund late arrival, early departure, weather, road conditions, snow conditions or a lack of northern lights.
Under the Finnish Consumer Protection Act, the 14-day right of withdrawal does not apply to accommodation booked for specific dates.
Changing dates: ask us. If other dates are free we will try to move your booking, but we can't promise it.
If we rent the nights again: if you cancel after the balance is due and we rent the same nights to another guest, we refund the amount the new guest pays for those nights, up to the amount you paid beyond the reservation fee, minus card fees. We will put the dates back on sale, but we can't promise to rent them. Refunds are paid within 14 days of the new guest's stay.
5. If we cancel
If we have to cancel, for example because the cabin is damaged or because of force majeure, we refund everything you have paid. We are not liable for other costs, such as flights or car hire.
6. Arrival and departure
Check-in is after 17:00 and checkout before 12:00. Ask us if you need other times.
The key box code is sent to you by email one week before arrival, once the balance is paid.
In winter, a 4WD car is recommended. The road is maintained, but the yard can be snowy.
7. Guests and house rules
A maximum of 6 guests can stay overnight.
Pets are welcome by agreement. No smoking in the cabin. No parties or events.
Please follow the Guest Guide at villasivakka.com/guidelines, especially the fireplace and sauna instructions.
Sort your waste as the guide describes, dry the sauna floor after use, and leave the cabin in the condition described under "Leaving".
Power cuts of 15–60 minutes can happen at peak hours. They are not grounds for a refund.
8. Damage and safety
The person who made the booking is responsible for damage caused by their group beyond normal wear. Please tell us straight away if something breaks.
If there is damage, or the cabin needs extra cleaning, we send photos and an invoice within 14 days of departure. The invoice is payable within 14 days.
The sauna, the lake, the rowing boat and the outdoor areas are used at your own risk. Children must be supervised at all times. Life jackets are in the shed.
9. Personal data
We process your personal data as described in our privacy notice.
10. Disputes
Finnish law applies. If we can't agree, you can contact Finnish Consumer Advisory Services (kuluttajaneuvonta.fi) and take the matter to the Consumer Disputes Board (kuluttajariita.fi).
Valid from 1 January 2027.
Varausehdot (suomeksi)
Nämä ehdot koskevat varauksia, jotka tehdään suoraan osoitteessa villasivakka.com. Airbnb:n tai muun palvelun kautta tehtyihin varauksiin sovelletaan kyseisen palvelun ehtoja.
1. Vuokranantaja
Villa Sivakan vuokraa Juha Kronqvist, 00520 Helsinki. Mökin osoite on Äkäslompolontie 874, Muonio. Yhteystiedot: Juha, +358 41 466 0309, villasivakka@gmail.com.
2. Hinta ja mitä se sisältää
Hinnat ovat euroina. Hintoihin ei sisälly arvonlisäveroa, koska vuokranantaja ei ole arvonlisäverovelvollinen.
Hintaan sisältyvät enintään 4 henkeä, molemmat mökit (päämökki ja alamökki), rantasauna, soutuvene, talvivarusteet (lumikengät ja pulkat), liinavaatteet ja pyyhkeet, sähkö, Wi-Fi sekä kaksi korillista polttopuita. Jokaiseen varaukseen lisätään 250 €:n siivousmaksu. Se kattaa loppusiivouksen ja pyykit, mutta jätäthän mökin siistiin kuntoon vieraiden oppaan mukaisesti.
Viides ja kuudes henkilö maksavat 30 € yöltä.
Lisäpolttopuut maksavat 10 €/säkki, ja ne maksetaan mökillä.
Vähintään 7 yön oleskelusta saa 10 % ja vähintään 28 yön oleskelusta 15 % alennuksen.
3. Maksaminen
Varausmaksu: 30 % kokonaishinnasta maksetaan kortilla varauksen yhteydessä. Varaus on vahvistettu, kun varausmaksu on maksettu.
Loppumaksu: loput 70 % erääntyy 14 päivää ennen saapumista. Saat maksulinkin varausvahvistuksen mukana ja uudelleen sähköpostiin 14 päivää ennen saapumista. Voit maksaa milloin tahansa ennen eräpäivää.
Myöhäiset varaukset: jos varaat alle 14 päivää ennen saapumista, loppumaksu erääntyy heti. Saat maksulinkin varausvahvistuksen mukana.
Jos loppumaksua ei ole maksettu 5 päivän kuluessa eräpäivästä ja muistutuksesta, voimme perua varauksen. Varausmaksua ei palauteta.
4. Jos perut varauksen
Varausmaksua ei palauteta.
Loppumaksua ei palauteta sen eräpäivän (14 päivää ennen saapumista) jälkeen.
Käytännössä: jos perut yli 14 päivää ennen saapumista, menetät 30 %:n varausmaksun. Jos perut myöhemmin tai et saavu, maksat koko hinnan.
Suosittelemme matkavakuutusta, joka kattaa peruutukset.
Emme hyvitä myöhäistä saapumista, aikaistettua lähtöä, säätä, keli- tai lumiolosuhteita emmekä revontulten puuttumista.
Kuluttajansuojalain mukaista 14 päivän peruuttamisoikeutta ei ole tiettyinä päivinä tapahtuvissa majoituspalveluissa.
Päivämäärien muuttaminen: kysy meiltä. Jos muita päiviä on vapaana, yritämme siirtää varauksesi, mutta emme voi luvata sitä.
Jos vuokraamme yöt uudelleen: jos perut loppumaksun eräpäivän jälkeen ja vuokraamme samat yöt toiselle vieraalle, palautamme uuden vieraan näistä öistä maksaman summan, enintään varausmaksun ylittävän osan maksamastasi, korttimaksukuluilla vähennettynä. Laitamme päivät uudelleen myyntiin, mutta emme voi luvata, että ne vuokrataan. Palautus maksetaan 14 päivän kuluessa uuden vieraan oleskelusta.
5. Jos me perumme varauksen
Jos joudumme perumaan varauksen esimerkiksi mökin vaurion tai ylivoimaisen esteen vuoksi, palautamme kaiken maksamasi. Emme vastaa muista kuluista, kuten lennoista tai vuokra-autosta.
6. Saapuminen ja lähtö
Sisäänkirjautuminen klo 17 jälkeen ja uloskirjautuminen ennen klo 12. Kysy, jos tarvitset muut ajat.
Avainlaatikon koodi lähetetään sähköpostilla viikkoa ennen saapumista, kun loppumaksu on maksettu.
Talvella suosittelemme nelivetoista autoa. Tie aurataan, mutta piha voi olla luminen.
7. Vieraat ja järjestyssäännöt
Mökissä voi yöpyä enintään 6 henkeä.
Lemmikit ovat tervetulleita sopimuksen mukaan. Tupakointi mökissä on kielletty. Juhlat ja tapahtumat eivät ole sallittuja.
Noudata vieraiden opasta osoitteessa villasivakka.com/guidelines, erityisesti takan ja saunan ohjeita.
Lajittele jätteet oppaan mukaan, kuivaa saunan lattia käytön jälkeen ja jätä mökki oppaan "Lähtö"-kohdan mukaiseen kuntoon.
Ruuhka-aikoina voi esiintyä 15–60 minuutin sähkökatkoja. Ne eivät oikeuta hyvitykseen.
8. Vahingot ja turvallisuus
Varauksen tehnyt henkilö vastaa seurueensa aiheuttamista vahingoista, jotka ylittävät tavanomaisen kulumisen. Kerrothan heti, jos jotain menee rikki.
Jos mökille on aiheutunut vahinkoa tai se vaatii lisäsiivousta, lähetämme kuvat ja laskun 14 päivän kuluessa lähdöstä. Lasku maksetaan 14 päivän kuluessa.
Saunaa, järveä, soutuvenettä ja piha-alueita käytetään omalla vastuulla. Lapsia on valvottava koko ajan. Pelastusliivit ovat liiterissä.
9. Henkilötiedot
Käsittelemme henkilötietojasi tietosuojaselosteen mukaisesti.
10. Erimielisyydet
Sovelletaan Suomen lakia. Jos emme pääse sopuun, voit ottaa yhteyttä kuluttajaneuvontaan (kuluttajaneuvonta.fi) ja viedä asian kuluttajariitalautakuntaan (kuluttajariita.fi).
Voimassa 1.1.2027 alkaen.